Royaume de Navarre. Terre de Diversité

En voiture
De Madrid, deux routes mènent à Pamplona. Emprunter l'autoroute gratuite A-2 jusqu'à Medinaceli, puis la N-111 jusqu'à Soria et enfin la N-122 jusqu'à Tudela. À partir de là, vous pourrez emprunter la route nationale N-121 ou bien l'autoroute à péage AP-15. Il est également possible de prendre, au départ de Madrid, la A-1 direction Burgos et Vitoria. Notez qu'à Alsasua, la route bifurque à gauche vers Saint-Sébastien, tandis que la direction Pamplona est signalée par la A-15. Empruntez cette direction.

De Barcelone prendre l'autoroute à péage AP-2 jusqu'à Alfajarín, Saragosse. De là, suivez l'AP-68 jusqu'à la liaison avec l'AP-15 qui vous conduira jusqu'à Pamplona. Le trajet comprend trois tronçons à péage.

De Barcelone prendre l'autoroute à péage AP-2 jusqu'à Alfajarín, Saragosse. De là, suivez l'AP-68 jusqu'à la liaison avec l'AP-15 qui vous conduira jusqu'à Pamplona. Le trajet comprend trois tronçons à péage.

En provenance de France, le meilleur accès se fait par Irún. Il est possible de suivre la N-121 par Belate. Ou encore, pour faire plus vite, on peut aller d'Irún à Saint-Sébastien et y emprunter l'autoroute gratuite A-15 jusqu'à Pamplona.

En avion
Quant au transport aérien, la Navarre dispose de l'aéroport de Noáin, à sept kilomètres de Pamplona. Il compte des liaisons quotidiennes avec Madrid et Barcelone.

Aéroport de Noáin : 948 16 87 00
Bureaux d'Iberia: 948 31 79 55
Iberia

Aéroports les plus proches
Bilbao: 905 50 55 05
San Sebastián: 943 64 34 64
Zaragoza: 976 71 23 00
Biarritz: 003 35 59 43 83 83
Aéroport de Biarritz

En train
RENFE, le réseau des chemins de fer espagnols, prévoit des liaisons quotidiennes avec les principales villes espagnoles
- Gare de RENFE à Pamplona: Plaza de la Estación s/n (San Jorge)
Tfno: 948 13 02 02 (autobús urbano: línea 9)
- Bureaux et guichets de vente de billets : C/ Estella, 8. Tlfno: 948 22 72 82
- Information y réservations RENFE: 902 24 02 02
Renfe

En autocar
Plusieurs lignes d'autocar couvrent, tous les jours, le trajet entre Pamplona et Madrid, Barcelone et autres villes espagnoles.
- Gare routière de Pamplona: Yanguas y Miranda, 2.
Renseignements: 948 20 35 66
estaciondeautobusesdepamplona

Remonter

Pendant les fêtes de San Fermín un grand choix d'hébergement est disponible : hôtels, hôtelleries, pensions, campings... Les possibilités sont nombreuses, mais n'oubliez pas de faire votre réservation avec beaucoup d'avance afin de trouver une place.

Les premiers jours des fêtes et le week-end sont des dates où les hôtels, les pensions et les campings affichent complet. Il est pratiquement impossible de dénicher une place sans une réservation faite très à l'avance. Les autres jours, il est plus facile de trouver un hébergement. Et les possibilités sont encore plus nombreuses dans les localités environnantes, qui proposent des prix plus abordables et vous permettront de profiter du contact avec la nature.

Remonter

Pamplona dispose d'un très grand choix gastronomique ' du sandwich au comptoir d'un bar jusqu'à un repas raffiné dans un restaurant réputé ' aux prix très variés. Mais il faut savoir que, pendant cette période, les prix sont plus élevées que la moyenne annuelle, même s'il est possible de bien manger à un prix raisonnable. Cependant, armez-vous de patience avant de chercher un endroit pour manger.

Le repas du midi est généralement servi de 14h00 à 15h00, et le dîner de 21h00 à 22h30, bien que cet horaire, durant les Sanfermines, est moins restreint. Dans certains locaux, il est possible de déjeuner jusqu'à 17 heures et de dîner à minuit.

Remonter

Dans la rue
Vous pourrez voir l'encierro de la palissade qui délimite le parcours de la course, de la deuxième palissade précisément, car la première est réservée aux coureurs, aux services médicaux d'urgence, à la presse et à la police, entre autres

Comme les places ne sont pas réservées, il faut s'y rendre dès 6h30 du matin, bien couvert de préférence, pour combattre la fraîcheur du matin. Il ne vous restera plus qu'à attendre 8 heures, le lancement de la fusée annonçant le début de l'encierro.

Asseyez-vous en haut, sur la palissade, pour voir clairement le passage des taureaux. En effet, à défaut d'un balcon, c'est la seule façon de palper de près cette course vertigineuse.

Rue Santo Domingo, au début du parcours, il y a un espace non clôturé d'où il est possible de voir les premiers moments de l'Encierro. Comme cet endroit est très prisé, il est conseillé de s'y rendre à 5h30-6h00 du matin pour avoir une place.

D'un balcon
Les balcons des maisons particulières constituent le meilleur choix pour voir l'encierro et en profiter au maximum. L'Office du Tourisme de Pamplona (Rue Eslava, 1. Tél. : 848 42 04 20) met à la disposition des visiteurs les numéros de téléphone des personnes qui proposent ce service, qui comprend dans certains cas le petit-déjeuner.

Des Aèrenes
Il est possible de voir la fin de l'Encierro dans les Arènes. Pour ce faire quelques jours, il faut acheter un billet pour le spectacle de vachettes qui commence tout de suite après. Pour agrémenter l'attente, la fanfare joue des morceaux repris par le public, au rythme imposé par les cuivres.

À la télévision ou sur Internet
Les encierros sont retransmis, tous les jours en direct, par la chaîne 4 et sont rediffusés lors du journal télévisé de la presque totalité des chaînes espagnoles. Depuis quelques années, il est également possible de le voir sur Internet

Remonter

Certaines entreprises d'activités organisent des visites guidées de la ville pour découvrir les meilleurs moments des fêtes ainsi que d'intéressants programmes VIP.

Remonter

Il est difficile d'obtenir des billets pour les corridas, car la plupart sont vendus à l'avance. 10 % des billets seulement est mis en vente la veille de la corrida, aux guichets des Arènes à 21 heures environ, après la corrida du jour. Les billets pour le 7 juillet sont mis en vente le 6 à 10 heures.

Il est parfois difficile d'obtenir ces billets car les professionnels de la revente réussissent à les obtenir tous. Les peñas revendent aussi des entrées lorsqu'un de leurs membres ne va pas assister à la corrida. Souvent, ils ne prennent leur décision qu'à la dernière minute, et il faut donc passer dans leurs locaux et demander. Généralement dans ce cas, les billets sont vendus au tarif normal.

Remonter

Pendant les Sanfermines, il est recommandé de se déplacer à pied ou de prendre les transports en commun. En effet, le trafic est souvent chaotique, notamment autour du Quartier Historique, fermé aux voitures pendant les fêtes.

La ville dispose d'un dense réseau d'autobus urbains, dont la fréquence de passage est de dix à quinze minutes. En outre, un service d'autobus nocturnes fait la liaison avec les quartiers de la ville. Le Service de Transport Urbain de la Comarca de Pamplona dispose d'un téléphone clientèle : 901 50 25 03.

Il est aussi possible de prendre un taxi. Les tarifs sont officiels et mesurés par taximètre. Contrairement à d'autres villes, à Pamplona les taxis n'arrêtent pas dans la rue. Il est conseillé de se rendre à une station de taxis, ou demander un taxi par téléphone. Tele Taxi San Fermín (Tél. : 948 35 13 35) et Radio Taxi (Tél. : 948 22 12 12).

Remonter

Il est vivement déconseillé de prendre la voiture durant les Sanfermines. En effet les rues coupées sont nombreuses et il est difficile de trouver une place de stationnement. Pour garer votre voiture, il y a des parkings payants ou gratuits, certains d'entre eux spécialement aménagés pour les fêtes aux entrées de la ville. Pour plus de renseignements, adressez-vous à l'Office du Tourisme.

Le service de fourrière municipale reste opérationnel durant les Sanfermines. Stationnez donc correctement votre voiture et respectez les interdictions. Téléphone du service : 948 17 40 00.

La Zone Bleue (stationnements payants avec parcmètre) n'est pas opérationnelle pendant les fêtes. La durée de stationnement ne pose donc pas de problème. En revanche, attention aux vols : ne laissez rien en vue.

Remonter

Horaire des banques
Les banques et les caisses d'épargne sont généralement ouvertes le matin, de 9h00 à 14h00, sauf le 7 juillet, jour férié. Certaines banques respectent cet horaire même le samedi. L'après-midi, elles sont pratiquement toutes fermées.

Change
Tout achat de produits ou services doit se faire en euros. Il se peut que certains hôtels admettent des devises, mais cela est rare. Les agences bancaires changent les devises européennes et le dollar, mais moins facilement les autres devises.

Distributeurs automatiques
Pamplona dispose d'un grand nombre de distributeurs automatiques. Cependant, en fin de journée et notamment dans le Vieux Quartier, ils peuvent être hors service en raison des retraits massifs d'argent liquide.

Cartes de crédit
Les cartes de crédit les plus fréquentes (VISA, Mastercard ou American Express) sont acceptées normalement, mais dans les commerces au détail les règlements se font généralement en liquide.

Remonter

Des toilettes publiques municipales sont installées dans les différentes rues et places de Pamplona. Au parc Antoniutti vous trouverez également des douches. La Casa de Baños (9, rue Eslava) dispose de douches et d'un service de laverie.

Remonter

Pamplona compte plusieurs points d'accès à Internet : il s'agit de centres fournissant un accès au réseau pour une somme modique, ou de cybercafés, où vous pourrez surfer et vous rafraîchir à la fois.

Remonter

SOS NAVARRA: 112 (information générale pour tout incident).

Protection citoyenne
Police Municipal: 092
Police Foral: 112 - 948 42 68 30
Police Nationale: 091 - C/ General Chinchilla, 3
Guardia Civil: 062 ó 948 29 68 50 - Avda. Galicia, 2
Guardia Civil de Trafic: 948 23 47 00

Services de santé
Hôpital de Navarra: 848 42 21 00 - C/ Irunlarrea, 3
Hôpital Virgen del Camino: 848 42 94 00 - C/ Irunlarrea, 4

Divers
Service au citoyen: 010
Arènes: 948 22 10 59 - C/ Amaya, 1
Poste: 948 22 12 63 - Paseo de Sarasate, 9
Télégrammes par téléphone : 948 22 20 00
Cabines publiques : Paseo Ernest Hemingway, junto a la Plaza de Toros
Dépanneuse et amendes : 948 17 40 00
Téléphone amendes : 948 42 06 06 - 948 42 06 11
Objets trouvés : 948 42 06 12

Remonter

La Navarre jouit d'un climat océanique dans les régions humides du nord-ouest, d'un climat alpin dans le nord-est, et d'un climat quasi-méditerranéen dans les terres arides du sud.

En été, le temps à Pamplona est chaud et assez sec, avec des nuits fraîches. Et bien que généralement le beau temps soit de la partie et les températures soient élevées, la pluie fait parfois son apparition. Nous vous conseillons donc de vous munir d'un pull ou d'un gilet et de prévoir un imperméable.

Pour connaître les prévisions météorologiques, consultez le site de l'Institut espagnol de Météorologie: www.inm.es

Remonter

Pendant les fêtes, la consigne des bagages quitte la Gare Routière, pour s'installer à l'école de la Place San Francisco, à côté de l'Office du Tourisme. Elle est ouverte 24 heures sur 24, du 3 juillet à 8 heures, jusqu'au 16 juillet à 14 heures.

Remonter

Bureau central: Tlfno: 948 20 72 17 - Paseo de Sarasate

Horaire: ouvrables de 8h. à 20:30h.
samedi de 9:30h. à 14h.
Fermé le 6, 7 juillet et le dimanche.

Remonter